Переклад і міжнародне посвідчення не потрібні. Поліція має право попросити паспорт або документ про перебування.
Статус UKR: до 4 березня 2027 року; захист ЄС: до 4 березня 2028 року. Як узгоджуються строки, офіційно не роз'яснено. Перевірено 21.10.2026.
Регламент ЄС 2022/1280, стаття 3Перевірте актуальну підставу перебування. Без тимчасового захисту діє загальне правило: 6 місяців від початку постійного або тимчасового перебування, потім обмін.
Роз'яснення UdSC · Закон про водіїв, стаття 5Отримання CUKR завершує тимчасовий захист. За загальним правилом пільга ЄС більше не застосовується, діє строк 6 місяців. Початок відліку для CUKR офіційно не роз'яснено.
Спеціальний закон, стаття 42r · Закон про водіїв, статті 4 і 5Для прав за Віденською конвенцією строк становить 6 місяців від початку постійного або тимчасового перебування. Потім потрібен обмін.
Закон про водіїв, статті 4 і 5Перевезення пасажирів через застосунки також потребує польського посвідчення, незалежно від статусу.
Закон про автомобільний транспорт, статті 27e і 39aПеревірка стосується мешканців Польщі з чинними правами. Прострочені права не дають права їздити; їх можна обміняти після підтвердження Україною та подання документів для продовження. Туристам: інформація на gov.pl. Відповіді залишаються у браузері.
Чинність залежить від статусу та мети керування.
Зі статусом UKR чинні українські права визнаються. Якщо Україна на запит не підтвердить права або не відповість, Польща має право відмовити в їх визнанні.
| Статус | Чи можна їздити | Строк | Наступний крок |
|---|---|---|---|
| UKR | Так, із чинними правами | Поки діє захист; обидві дати нижче | Стежити за статусом |
| UKR після виїзду понад 30 днів | Пільга UKR втрачена | Загальне правило 6 місяців | Перевірити перебування |
| CUKR | За загальним правилом | 6 місяців; початок не роз'яснено | Обміняти заздалегідь |
| Інша картка | Так, у межах строку | 6 місяців від початку перебування | Обміняти права |
| Таксі | Лише з польськими правами | Незалежно від статусу | Обміняти до роботи |
Строк продовження захисту ЄС.
UdSC про рішення Ради ЄСОфіційного пояснення узгодження цих строків немає. Це не дві дати обміну прав.
Початок відліку для CUKR офіційно не роз'яснено. Не призначайте собі строк від дня отримання картки: обмінюйте права заздалегідь.
| Норма | Що визначено | Чого немає |
|---|---|---|
| Стаття 42r спеціального закону | У день отримання CUKR захист переходить у дозвіл на тимчасове перебування | Строку користування правами |
| Стаття 5 закону про водіїв | 6 місяців від початку перебування | Окремого відліку для CUKR |
Виїзд понад 30 днів анулює статус UKR. Правило визнання прав за тимчасовим захистом потребує чинного захисту.
UdSC про втрату UKRДля таксі й перевезення пасажирів через застосунок потрібні польські права. Статус UKR не звільняє від цієї вимоги.
Закон про автомобільний транспорт, статті 27e і 39a185 днів є умовою проживання для обміну, а не строком дозволеного керування.
За загальним правилом без тимчасового захисту діє строк 6 місяців. Україна є учасницею Віденської конвенції. Із 17.12.2025 обмін без теоретичного іспиту залежить від відповідності самого документа зразку конвенції.
Закон про водіїв, статті 5 і 11 · Зміни правил обмінуЗі статусом UKR міжнародне посвідчення не потрібне. Його не обмінюють на польські права: обміну підлягає національне посвідчення.
Правила для іноземних і міжнародних посвідчень
Регламент ЄС, стаття 3 · Закон про водіїв, стаття 14Стаття 94 § 1 передбачає штраф не менше 1500 zł, обмеження волі або арешт.
Кодекс про правопорушенняОсобливий польський режим, який охоплював і прострочені українські права, закінчився 31.12.2023.
Закон про особливі правила на 2023 рікЗагальна інформація, не юридична консультація; перевіряйте на gov.pl. Заяву можна подати самостійно у старостві або в міському відділі комунікацій (wydział komunikacji).