Як поміняти українські права на польські
Для обміну українських прав на польські підготуйте заяву та фото 35×45 мм. Також потрібні копія прав із присяжним перекладом та оплата 100 zł. За інформацією gov.pl, заяву подають у старостві або міській установі за місцем проживання. У Вроцлаві видача займає до 30 днів, окремо підтвердження з України триває в середньому від 3 до 4 місяців. Український документ здають при отриманні польського.
gov.pl, сторінка від 10.08.2023 · Розпорядження, § 14 · Розпорядження про оплату · BIP Wrocławперевірено 21.10.2026
185 днів проживання щороку є умовою обміну, а не строком керування. З 03.09.2026 потрібна заява про місце проживання. З 17.12.2025 теоретичний іспит потрібен, якщо документ не відповідає зразку Віденської конвенції. Пошта коштує 11,80 zł. За сторінкою gov.pl від 10.08.2023, на оскарження відмови до SKO є 14 днів від отримання рішення.
Закон про водіїв, art. 5, 11 · Поправка до закону · Краків, доставка · gov.pl, оскарженняперевірено 21.10.2026
Які документи потрібні?
Позначки залишаються в браузері, сайт їх не отримує. Переклад потрібен за розпорядженням, хоча перелік Вроцлава його не називає: уточніть вимогу перед поданням.
Документи й переклад, § 14Скільки триває обмін?
Очікування України не входить у строк видачі.
Установа приймає документи на обмін.
Установа запитує підтвердження. Ви також можете принести його самостійно, зокрема документ посольства.
Розпорядження, § 14Середнє очікування відповіді України, окремо від видачі.
BIP Wrocławперевірено 21.10.2026
Вроцлав і Лодзь називають до 30 днів, Краків: 30 днів.
Вроцлав · Лодзь · Краківперевірено 21.10.2026
Після здачі його надсилають в Україну через посольство.
Розпорядження, § 15Без підтвердження обмін передбачений для осіб зі статусом біженця або притулком. Виняток також охоплює осіб із додатковим захистом та дозволом на гуманітарне або толероване перебування. Окремий виняток стосується водіїв польських перевізників із правами країни, де триває війна. Вони мають надати доказ роботи водієм. UKR і CUKR у переліку не названі.
Розпорядження, § 14 ust. 12Скільки коштує обмін?
Оплата документа не охоплює всі витрати.
перевірено 21.10.2026
100 + 11,80 = 111,80 zł за документ і звичайну доставку, без перекладу та консульського збору.
Оплата документа · Доставкаперевірено 21.10.2026
Куди подати заяву?
Орієнтиром є місце проживання.
Зберіть документи
Скористайтеся чеклістом вище.
Зверніться до своєї установи
За інформацією gov.pl від 10.08.2023, заяву подають особисто або поштою. Звертайтеся до starostwo (староства) або urząd miasta na prawach powiatu (міської установи міста з правами повіту). У Варшаві це urząd dzielnicy, районна установа.
Отримайте польські права
Українські права потрібно здати.
перевірено 21.10.2026
Чи потрібно складати іспит?
Важливий зразок самого документа.
Україна є учасницею Віденської конвенції, але це не підтверджує відповідність кожного посвідчення. Запитайте свою установу про ваш документ до подання заяви. PKK означає профіль кандидата у водії. За процедурою gov.pl він потрібний для запису на теорію. Права керувати він не дає.
Реєстр договорів ООН · Поправка, art. 4 · gov.pl, процедура від 10.08.2023перевірено 21.10.2026
Що робити з простроченими правами?
Обмін дозволений після підтвердження даних Україною та подання документів для продовження строку дії.
Поправка, art. 14 ust. 1a закону про водіївЩо станеться з українським документом?
Залишити обидва посвідчення після обміну не вийде. Для осіб із захистом діє окреме правило: якщо на них поширюється виняток із підтвердження, здані права залишають у матеріалах справи.
Розпорядження, § 15 ust. 9, 10Що робити після відмови?
Рішення можна оскаржити до samorządowe kolegium odwoławcze (SKO), самоврядної апеляційної колегії. Перевірте порядок оскарження в отриманому рішенні.
BIP Wrocław, оскарженняЗагальна інформація, не юридична консультація; перевіряйте на gov.pl. Заяву можна подати самостійно у старостві або в міському відділі комунікацій (wydział komunikacji).