UA→PLPrawo jazdy
Niezależny serwis informacyjny. Nie jest serwisem rządowym.Bez formularzy. Bez zbierania danych.
Mój przypadek / Kalkulator
PRAWO JAZDY W POLSCE

Wymiana zagranicznego prawa jazdy na polskie: kalkulator dla obcokrajowców

Ważnego prawa jazdy z UE, Szwajcarii lub EFTA nie musisz wymieniać na polskie. Wymiana krajowego prawa jazdy spoza UE wymaga miejsca zamieszkania w Polsce, co najmniej 185 dni w roku, i opłaty 100 zł. Dokument niezgodny ze wzorem konwencji wiedeńskiej wymaga teorii. Kalkulator podaje koszty; czas oczekiwania na potwierdzenie z kraju wydania pozostaje nieustalony.

Ustawa o kierujących pojazdami, art. 5, 11 i 14 · Opłata za dokument w Polsce · sprawdzono 21.10.2026
KALKULATOR KOSZTÓW

Ile kosztuje wymiana?

Odpowiedzi zostają w przeglądarce. Bez zapisywania danych.

Prawo jazdy z Ukrainy: osobny poradnik wymiany.

Międzynarodowego dokumentu nie wymienisz. Ustawa uznaje przez 6 miesięcy od rozpoczęcia stałego lub czasowego pobytu dokument międzynarodowy według konwencji genewskiej albo krajowy lub międzynarodowy według wiedeńskiej.

Od 17.12.2025 o egzaminie przy wymianie decyduje zgodność ze wzorem konwencji wiedeńskiej, nie genewskiej. Dokument według wzoru UE nie wymaga tłumaczenia.

Ustawa, art. 4 i 5 · Zmiana art. 14 · Rozporządzenie, § 14
TWÓJ WYNIK

Wymiana na wniosek, sprawdź warunki poniżej

Egzamin: tak

Wydanie prawa jazdy100 zł Polska, także Warszawa i Poznań: rozporządzenie, § 1 pkt 1 · sprawdzono 21.10.2026
Odbiór pocztą11,80 zł Kraków, KM-19 · Łódź, KA-01237 · sprawdzono 21.10.2026; potwierdź dostępność i cenę w swoim mieście.
Egzamin teoretyczny56,98 zł WORD Warszawa: 56,98 zł · WORD Poznań: 59 zł · sprawdzono 21.10.2026
Razem168,78 zł

+ tłumaczenie: cena tłumacza, chyba że dokument ma wzór UE

Wynik nie obejmuje badań ani kosztów potwierdzenia dokumentu. Poczta jest liczona według stawek Krakowa i Łodzi.

Gdańsk podaje 100,50 zł za wymianę z opłatą ewidencyjną: informacja miasta · sprawdzono 21.10.2026.
WARUNKI WYMIANY

Kto może wymienić prawo jazdy spoza UE?

Czy muszę wymieniać prawo jazdy z UE?

Nie. Ważny dokument z UE, Szwajcarii lub EFTA uprawnia do jazdy w Polsce przez okres swojej ważności. Warunek egzaminu przy wymianie go nie dotyczy.

Czy międzynarodowe prawo jazdy można wymienić?

Nie, wymianie podlega krajowe prawo jazdy. Międzynarodowe według konwencji genewskiej lub wiedeńskiej podlega opisanemu wyżej okresowi uznawania.

Warunek miejsca zamieszkania oznacza pobyt w Polsce co najmniej 185 dni w każdym roku kalendarzowym ze względu na więzi osobiste i zawodowe. Najpóźniej przy odbiorze podpisujesz oświadczenie o miejscu zamieszkania pod odpowiedzialnością karną z art. 233 § 6 Kodeksu karnego. Zagraniczny dokument oddajesz przy wymianie.

Ustawa, art. 11 i 14 · Nowe zasady oświadczenia

Kiedy trzeba zdać egzamin?

Gdy dokument nie odpowiada wzorowi i zakresowi danych konwencji wiedeńskiej, potrzebujesz zdanej teorii oraz uwierzytelnionego tłumaczenia. Według instrukcji gov.pl z 2023 r. odbierasz PKK, czyli profil kandydata na kierowcę, i zapisujesz się do WORD, ośrodka egzaminowania. Numer PKK nie daje prawa do jazdy.

Zmiana ustawy · gov.pl, instrukcja z 2023 r. · sprawdzono 21.10.2026

Nie znasz wzoru dokumentu? Zapytaj urząd przed złożeniem wniosku. Sam kraj wydania nie rozstrzyga o egzaminie.

Co z przeterminowanym prawem jazdy?

Wymiana wymaga potwierdzenia danych i dokumentów do przedłużenia ważności. Instrukcja gov.pl z 2023 r. wymienia badanie lekarskie, a dla kategorii C1, C, D1, D i zestawów z przyczepą także psychologiczne, z wyjątkiem posiadaczy aktualnego kodu 95. Ustal wymagania dla swojej kategorii przed badaniem.

Art. 14 ust. 1a · gov.pl, instrukcja z 2023 r. · sprawdzono 21.10.2026
KOSZTY

Co składa się na sumę?

Cena tłumacza pozostaje poza obliczeniem.

Dokument + wybrana poczta + wymagana teoria + tłumaczenie, chyba że obowiązuje zwolnienie dla wzoru UE. Dla innego miasta sprawdź stawkę teorii ustaloną przez sejmik województwa.

Spoza UE, wzór niezgodny, Warszawa, poczta według stawki Krakowa i Łodzi:

100 + 11,80 + 56,98 = 168,78 zł + tłumaczenie.

Spoza UE, wzór zgodny, Poznań, bez poczty:

100 zł za dokument; tłumaczenie osobno, jeśli wymagane.

Ważne krajowe prawo jazdy z UE, Szwajcarii lub EFTA:

0 zł, jeśli nie składasz wniosku o wymianę.

Opłata krajowa · Poczta, Kraków · Teoria, Warszawa · sprawdzono 21.10.2026
KONWENCJE

Czy moje państwo jest stroną konwencji wiedeńskiej?

Wybrane państwa, nie wykaz zgodnych dokumentów.

Państwo a uczestnictwo w konwencji
KonwencjaPaństwa
Wiedeńska 1968Białoruś, Gruzja, Mołdawia, Kazachstan, Uzbekistan, Turcja, Wietnam, Filipiny, Ukraina
Genewska 1949, bez uczestnictwa w wiedeńskiejIndie, USA
UN Treaty Collection, konwencja wiedeńska · Konwencja genewska · sprawdzono 21.10.2026

Uczestnictwo państwa nie potwierdza zgodności Twojego dokumentu ze wzorem. Ocenia ją urząd.

DOKUMENTY I TERMIN

Ile trwa wymiana?

Potwierdzenie zagraniczne jest osobnym etapem.

Urząd pyta organ wydający lub ambasadę; korzysta też ze zgłoszonego przez państwo portalu. Potwierdzenie dostarczysz również samodzielnie. Nie podajemy czasu odpowiedzi poszczególnych państw. Łódź wskazuje do 30 dni od otrzymania dokumentów, Kraków podaje 30 dni.

Rozporządzenie, § 14 · Łódź · Kraków · sprawdzono 21.10.2026

Termin "do 9 dni roboczych" pochodzi ze strony gov.pl z 2023 r., dotyczy etapu po potwierdzeniu danych i opłacie.

gov.pl, informacja z 2023 r. · sprawdzono 21.10.2026

Sprawy wszczęte przed 17.12.2025 i niezakończone podlegają nowym zasadom wymiany.

Przepis przejściowy, art. 11

Jakie dokumenty?

Przygotuj wniosek, dowód opłaty, kolorowe zdjęcie 35 × 45 mm wykonane nie wcześniej niż 6 miesięcy przed wnioskiem oraz kopię prawa jazdy. Oryginał przedstaw do wglądu. Tłumaczenie sporządza lub poświadcza tłumacz przysięgły albo właściwy konsul RP; wyjątek dotyczy wzoru UE.

Rozporządzenie, § 5 i § 14

Według instrukcji gov.pl z 2023 r. wniosek składasz według miejsca zamieszkania: w starostwie, mieście na prawach powiatu lub dzielnicy Warszawy, osobiście albo pocztą.

gov.pl, instrukcja z 2023 r. · sprawdzono 21.10.2026

Polski status UKR: do 4 marca 2027 r., Opolski Urząd Wojewódzki, sprawdzono 21.10.2026. Ochrona czasowa UE: do 4 marca 2028 r., UdSC, sprawdzono 21.10.2026. To daty statusu i ochrony, nie terminy wymiany. Sprawdź zasady uznawania ukraińskich praw.

Informacja ogólna, nie porada prawna; o zgodności wzoru i egzaminie decyduje urząd. Wniosek możesz złożyć samodzielnie